Welcome to DownSyndromeBrochure.com, a site that provides resources for families and health care professionals when dealing with a prenatal diagnosis indicating the possibility of Down syndrome.

Please download copies of our brochure "When you've learned that your baby may have Down syndrome…There is Help and Hope."

Bienvenu à DownSyndromeBrochure.com. Nous aidons des familles et des professionnels de la santé, face à un diagnostic prénatal qui indique la possibilité d'une trisomie-21.

N'hésitez pas à télécharger notre brochure "Quand vous apprenez que votre bébé est peut-être porteur de Trisomie-21... Il y a de l'aide et il y a de l'espoir."

family




Download Canada brochure
Note: Use Printer command "Flip on short edge"
Télécharger la brochure en français

TO ORDER PRINT COPIES OF THE BROCHURE:
Contact Alliance for Life Ontario

Phone 519-824-7797 or 1-866-LUV-BOTH
E-mail: aflo@mgl.ca

For assistance in Canada:
Peuvent vous aider en Canada:

Canadian Down Syndrome Society
Tel: (800) 883-5608
www.cdss.ca

Down Syndrome Research Foundation
Tel: 1-888-464-DSRF
www.dsrf.org

Article by a Canadian grandmother
On a bright, sunny day in July ten years ago, my heart was singing with joy as I cut exquisite roses from my garden and arranged them in the teddy bear vase that was given to me the day my son, Don, was born. He had just called to say that he and Cindy had a baby daughter. I was so happy; I thought I would burst. The phone rang again, and it was Don saying, "Mom, maybe you shouldn't come to the hospital for a while. They think the baby has Down syndrome."

Shock, dismay and disbelief hit me like a truck. My knees buckled, and I fell to the floor. My mind raced…we have no history of that in the family…Cindy and Don are young…How can this be? I don't understand…They must be so disappointed…There I was, sitting on the floor, sobbing uncontrollably.

How could I have ever known how blessed we were that day? Our minds could not conceive of what a perfectly wonderful daughter and granddaughter Rachel would be. She is a blond haired, blue eyed beauty with a delightful sense of humour. She does well at school with the help of an EA and is accepted by her peers. She is a good swimmer and enjoys boating and camping. For years now, she has been reading stacks of story books to me and to "Big Grandma" (my 91-year old Mom).

Rachel dearly loves her younger brother, Matthew, and they play well together, whether it's on the Wii, cars and trucks, Frisbees in the back yard, or fancy tea parties. Matt and Rachel are equally loved and equally precious to us all.

Lors d'une belle journée ensoleillée, il y a dix ans passées, mon coeur chantait de joie en coupant des roses dans mon jardin. J'arrangeai les roses dans un vase en forme d'ourson qui m'avait été donné la journée de la naissance de mon fils Don. Mon fils Don venait tout juste d'appeller pour m'annoncer que lui et son épouse Cindy avait eu une petite fille. J'étais tellement heureuse que je pensais que mon coeur était pour éclater.

Le téléphone sonna à nouveau et c'était Don qui me disait, "Maman, peu-être que tu ne devrais pas venir à l'hôpital pour un bout de temps. On pense que le bébé a le syndrome de Down." Le choc, l'incrédulité, la consternation me frappèrent comme un coup de camion. Les genoux me manquèrent et je suis tombée sur le plancher. Mes pensées allaient à grande vitesse…nous n'avons pas d'antécédent de ça dans notre famille…Cindy et Don sont si jeunes…Comment se -peut-il? Je ne comprends pas…Ils doivent être tellement déçus…Me voilà assise sur le plancher, pleurant de tout coeur.

Comment aurais-je pu savoir combien nous avons été bénis cette journée là? Mon cerveau ne pouvait concevoir combien Rachel serait une petite fille si merveilleuse. C'est une beauté aux cheveux blonds et aux yeux bleus avec un sens d'humour charmant. Elle va bien à l'école avec l'aide de son assistant et est acceptée par ses pairs. Elle est bonne nageuse et jouit du camping et des randonnées en bateau.. Depuis plusieurs années, elle lit une pile de livres de contes à sa "Grande" grand-mère (ma mère de 91 ans) et moi.

Rachel aime son jeune frère Matthew et ils jouent bien ensemble, que ce soit le Wii, les autos, les camions, les fêtes de l'heure du thé. Matt et Rachel sont aimés également et sont également précieux à nous tous.